Inquiet du risque que représente le plan de Bo, Trick lui offre une arme supplémentaire pour sa propre sécurité et celle de tous. Contrainte d'agir par leur ennemi, Bo doit mener ses amis au combat plus tôt que prévu. Une révélation de Dyson lui fournit des munitions, mais la trahison d'un autre met en péril la mission. Les prophéties se réalisent… mais à quel prix ?