Tout d'abord, Daniel rencontre Ho à Kuala Lumpur, où ce dernier fait la démonstration de son incroyable capacité : il brise la coque dure comme de la pierre d'une noix de coco avec son index. Dan Voss mesure la force exercée par son doigt d'acier. Un marteau de chantier reproduit ensuite cette force sur une noix de coco. Ho tente alors de briser la coque de trois noix de coco en 30 secondes. Puis, Daniel rencontre Moses Langan dans un centre commercial bondé de Détroit, où ce dernier a attiré les foules grâce à son incroyable talent. Il semble capable de pivoter ses jambes à 180 degrés et de marcher en avant ! Une IRM ouverte permet d'observer les mécanismes internes de son squelette qui rendent cela possible. Ensuite, Orlando Duque fait la démonstration d'une capacité époustouflante : il plonge de la hauteur d'un immeuble de douze étages et percute l'eau à 88 km/h sans se blesser. Daniel et le chirurgien orthopédiste Dirk Dolbere étudient les forces qu'Orlando peut supporter. Ils assistent ensuite à son dernier exploit et sont complètement époustouflés ! Enfin, Joe Eigo affirme que son saut défie la gravité et insiste sur le fait qu'il n'utilise jamais de trucage photographique, de tapis de réception ni de câbles de sécurité. Son corps pourrait-il être conçu différemment ? Des physiologistes du sport utilisent la capture de mouvement pour enquêter et le scientifique est stupéfait par la démonstration finale de Joe, défiant la gravité.