L'incroyable périple de Daniel se poursuit alors qu'il enquête sur Tim Cridland, qui prétend pouvoir désactiver la douleur. Il démontre sa capacité à dépasser les seuils de douleur normaux en s'empalant avec des brochettes, sans presque aucun saignement. Derek Paravicini est un homme autiste aveugle doté d'un don « surhumain » incroyable : il peut se souvenir de n'importe quelle chanson et la rejouer à la perfection. Son don nous éclaire-t-il sur la puissance du cerveau humain ? Jyothi Rai est connu comme le Spiderman indien : il escalade les murs à une vitesse incroyable. Capable de gravir un immeuble de six étages en quelques secondes, Jyothi a perfectionné sa technique d'escalade en s'inspirant des singes. L'année dernière à Milan, neuf camions, pesant au total plus de 13 600 kg, ont percuté Tom Owen coup sur coup. Comment son corps peut-il résister à une telle force ? Daniel teste les abdominaux de Tom pour savoir s'il possède les muscles les plus durs du monde. 373.