Marcus pense pouvoir convertir l'hyperpropulsion du vaisseau pour utiliser de l'énergie négative au lieu de l'antimatière, mais il lui faudra du Durenium pour la produire. Il tente de retrouver un ancien contrat qui pourrait le mettre en contact avec un vendeur de cet élément rare et illégal. L'inspecteur en chef Tibbit monte à bord du Tulip pour vérifier le bon fonctionnement des moteurs avant d'approuver la demande de Caravaggio concernant le changement de source d'énergie.