Lorsque Rarity rencontre un célèbre photographe de mode, elle réalise que c'est l'occasion rêvée de promouvoir ses nouvelles robes. Mais son idée se retourne contre elle : le poney est plus intéressé par Fluttershy, qu'elle a choisie comme mannequin. Toutes deux confient à Twilight leur mécontentement, mais refusent que l'autre le sache. Twilight se retrouve alors face à un dilemme : garder leurs secrets.