Alors que Senior fait une offre que Junior aurait refusée, et que Junior affirme que Senior a retirée de la table des négociations, les deux parties se demandent si l'autre souhaite vraiment aller de l'avant. PJD commence la construction de sa moto caritative pour CrankyApe, l'une des deux qu'ils construisent pour l'entreprise, tandis qu'à OCC, l'équipe travaille sur la construction de trois motos pour Trans Am Depot. Puis, le chien de Senior meurt et Junior prend contact avec son père.