Les accorde son plus gros prêt à ce jour pour une luxueuse Rolls Royce, ce qui inquiète Seth et Ashley : l'échec de la vente d'œuvres d'art a-t-il pu perturber leur père ? Ce dernier pari sera-t-il gagnant ou une nouvelle transaction douteuse réduira-t-elle l'ego de Les à néant ? Karen reçoit une leçon improvisée d'arts martiaux, mais parviendra-t-elle à négocier avec son sensei ? De plus, la taille compte vraiment quand il s'agit de monster trucks.