Pour son premier jour chez American Jewelry, Karen est affectée au rayon des bijoux en acier inoxydable. Ashley craint que Karen ne lui vole la vedette, tandis que Karen redoute qu'Ashley ne sème la zizanie. Cette situation sera mise à l'épreuve lorsque deux jeunes hommes, à la recherche de bijoux bon marché, s'agacent qu'Ashley s'attarde sur les bijoux en or de grande valeur, avant que Karen ne les oriente vers les bijoux en acier inoxydable.