Une semaine s'était écoulée depuis que Les avait appris l'achat de cartes de baseball par Seth pour 7 000 $, et jusqu'à présent, il avait empoché 2 500 $ grâce aux ventes réalisées. Cependant, il avait jusqu'à la fin de la journée pour écouler le reste de son stock, faute de quoi il devrait payer la totalité du solde. Seth trouva un vendeur de cartes prêt à racheter le lot restant, mais la question de savoir s'il devrait tout de même couvrir les frais restants de sa poche dépendrait de l'issue de la transaction.