Suite au fiasco des 40 000 bracelets de montre, livrés dans plus de 100 cartons, American Jewelry se retrouve à court d'espace pour tout le reste – y compris les « antiquités » et « objets de collection » que Les achète, mais que Seth et Ashley considèrent comme de la camelote sans valeur, comme une maquette de piscine hors sol des années 1950, une décoration de Noël de l'ancien grand magasin J. L. Hudson et plusieurs animaux empaillés. Les enfants pensent que ces « bricolages » ne se vendront pas, pas plus que les bracelets de montre, mais Les tente de leur prouver le contraire, en commençant par une tête de sanglier empaillée. Par ailleurs : une femme sur le point d'accoucher et sans emploi achète un vieux cheval à bascule pour son enfant à Ashley à un prix spécial, Ashley prenant en charge la différence, mais il s'agit d'une arnaque lorsque son faux ventre tombe. Enfin, un homme tente d'obtenir un remboursement sans ticket de caisse pour une montre « Cherokee » de marque distributeur qu'il a fait passer pour une « Rolex ».