Les remarque plusieurs objets disparus dans l'arrière-boutique, ce qui le pousse à soupçonner un de ses employés de vol. Par ailleurs, un homme tente de mettre en gage une PlayStation 3, mais son gage devient sans valeur après qu'il a menacé Ashley. Une femme essaie de vendre un ordinateur portable, le prenant pour un iPad, mais refuse de croire qu'Ashley est la responsable lorsqu'elle appelle pour en obtenir un. Une femme tente de vendre un os de dinosaure, mais Les craint qu'il ne provienne en réalité d'un éléphant. Un couple met en gage un manteau de fourrure pour obtenir l'argent nécessaire au rachat de bijoux, mais la femme menace son petit ami de violence s'ils n'obtiennent pas un prix correct. Un homme vend sa guitare signée par Kid Rock, bien qu'il ait failli renoncer à cause d'une différence de quelques dollars avec l'offre de Seth.