Les fait un achat impulsif inhabituel qui transforme le magasin de prêt sur gages en salle d'arcade. Ashley est ensuite menacée par un client lors d'une négociation qui dégénère. Les accorde un gros prêt à une cliente avec une histoire à dormir debout peu crédible. Remboursera-t-elle le prêt comme promis ou Les s'est-il fait arnaquer ?