Un joueur invétéré se présente au prêteur sur gages pour emprunter de l'argent. Les Gold parient qu'il gagnera gros, mais ne sont-ils pas trop gourmands ? Enfin, Les appelle la sécurité en renfort lorsqu'une dispute concernant un objet disparu dégénère en violence. Et la situation dégénère lorsqu'une cliente tente de vendre une table de gynécologue.