La boutique devient une véritable poudrière lorsque des centaines de clients mécontents font la queue pendant une heure. Les doit également déterminer si un client recèle des biens volés. Enfin, les Gold se voient proposer un vieux tracteur rouillé qui pourrait valoir une fortune. Et la dispute entre Seth et Ashley éclate devant tout le personnel… et Les est contraint d'intervenir.