Janet revient d'un voyage d'affaires avec une nouvelle : elle a décidé de travailler avec le célèbre neurologue, le Dr Pope, ce qui signifie qu'elle quittera définitivement la vallée. La nouvelle est un choc pour tout le monde et chacun cherche un moyen de la retenir. Ted Thorsen, le garde forestier qui vient de se blesser à la cheville, pourrait peut-être lui offrir une raison romantique de rester. Ted est clairement intéressé par Janet, mais elle est quand même déterminée à partir. Betty Jo et Steve trouvent alors une raison de la faire rester. Note : Cet épisode était censé être le dernier de la série. Il se termine sur l'annonce de la grossesse de Betty Jo et Steve. À la dernière minute, CBS a décidé de renouveler la série pour une septième saison, ce qui lui permettrait de disposer de cinq saisons complètes d'épisodes en couleur pour la rediffusion. Lors du retour de la série pour sa septième et dernière saison, l'intrigue concernant la grossesse de Betty Jo a été abandonnée et n'a plus jamais été évoquée. 327.