Pendant que les filles nagent dans le château d'eau, un biplan passe au-dessus d'elles. Distrait par les jolies jeunes filles qu'il aperçoit dans le château d'eau, le pilote s'écrase près de la voie ferrée, à côté de l'hôtel. La famille parvient à transporter le pilote, inconscient et blessé, jusqu'à l'hôtel. Pour les trois jeunes filles, c'est le coup de foudre. Chacune d'elles fait tout son possible pour gagner les faveurs de Steve pendant qu'elles le soignent. Steve, quant à lui, est prêt à tout pour rester à l'hôtel le plus longtemps possible. Kate et les filles apprennent plus tard qu'il est pilote d'épandage agricole. L'oncle Joe, lui, est persuadé que Steve est un espion russe. Steve tente d'exploiter cette conviction à son avantage.