Vera Wilson, l'amie veuve de Kate, fréquente Ronnie Beckman, un comptable installé dans la vallée depuis cinq ans. Kate veut savoir quand ils vont se marier, mais Vera explique que leur relation avance lentement et qu'elle ne veut pas paraître insistante. Kate croise Ronnie dans le Cannonball. Il lui confie qu'il hésite à se marier car il a toujours été seul. Floyd trouve que Kate et Ronnie ont un faible l'un pour l'autre. Ronnie souhaite séjourner à l'hôtel pour découvrir le bonheur d'une vraie famille. À leur arrivée, les sœurs se disputent. Kate leur explique qu'elles doivent faire semblant d'être une famille heureuse devant Ronnie. L'oncle Joe, persuadé que Ronnie veut épouser Kate pour son argent, dénigre la vie de famille. Kate avoue à Ronnie qu'elles jouaient la comédie et qu'elles se disputent souvent. Ronnie s'en réjouit, car il ne serait pas naturel d'être toujours aussi gentil.