Oliver Wendell Douglas et Lisa Douglas passent la nuit à l'hôtel. Ils emménagent dans leur nouvelle ferme, la propriété délabrée des Haney. Quand Joe découvre qu'Oliver est avocat, il veut lui demander comment se dispenser d'être juré. Oliver lui donne involontairement une idée et Joe convainc Kate de le remplacer. Joe apprend qu'il a gagné un téléviseur à la tombola, mais il doit le récupérer avant midi le lendemain. D'abord, Joe ne trouve pas le ticket, puis il se souvient qu'il est dans la valise que Kate a emportée à Pixley. Malgré tous ses efforts, Joe n'arrive pas à joindre Kate, qui est séquestrée. Kate rentre finalement à temps, mais un autre imprévu empêche Joe de récupérer son prix.