Billie Jo remporte un concours à l'école de secrétariat et décroche son premier emploi : secrétaire particulière de l'écrivain Oliver Fenton. Ce grand voyageur arrive à Hooterville car son prochain roman se déroule dans une petite ville. Il a loué une maison en ville. Selma confie à Kate que Fenton écrit « ce genre de livres ». Après avoir lu un livre de Fenton, Kate annonce à Billie Jo qu'elle ne peut pas travailler pour lui. Oncle Joe insiste auprès de Kate pour qu'elle fasse confiance à Billie Jo. Lorsque Billie Jo rencontre Fenton, elle le découvre comme un vieil homme aux cheveux grisonnants. Elle comprend alors que les inquiétudes de sa mère étaient infondées. Kate envoie des espions la surveiller, et Billie Jo décide de s'amuser un peu pour tester la confiance que sa mère lui porte réellement. Kate va confronter Fenton et réalise que Billie Jo jouait avec elle.