Betty Jo a son premier coup de foudre pour un garçon nommé Orville Miggs. Mais celui qui fait battre son cœur est plus intéressé par la mécanique que par les relations amoureuses. De ce fait, Orville ne voit en Betty Jo qu'une simple assistante mécanicienne. Kate ne veut pas que Betty Jo souffre. Elle pense qu'il la verra d'un autre œil, plus romantique, si elle porte une robe et se féminise un peu plus. Mais rien de ce qu'ils tentent ne permet à Orville de remarquer Betty Jo, et encore moins de lui donner son premier baiser tant désiré. Si la famille parvient à ses fins, Betty Jo pensera-t-elle finalement que cela en valait la peine ?