Une brochure réalisée par Oncle Joe, décrivant l'incomparable hôtel Shady Rest du futur, est envoyée par erreur à Gladys Stroud, chroniqueuse voyages du Centerville Sun Express. La brochure présentait sa vision de l'hôtel idéal, avec notamment une patinoire intérieure, un bowling et une piscine. Gladys décide de venir visiter le Shady Rest. La famille doit maintenant se démener pour empêcher Gladys de découvrir la vérité et de les faire fermer pour mensonge. Malgré tous leurs efforts, Gladys finit par découvrir la vérité. Oncle Joe parvient à la convaincre par sa douceur de ne pas les faire fermer. 145.