Se déroulant quinze ans plus tard, en 1983 (année alors futuriste), la série raconte l'histoire de l'équipage et des passagers d'un vaisseau de transport suborbital nommé Spindrift. Dans l'épisode pilote, le Spindrift effectue un vol suborbital ultrarapide de Los Angeles à Londres. Juste au-delà de la frontière entre la Terre et l'espace, le Spindrift rencontre une tempête magnétique spatiale et est aspiré par une distorsion spatiale vers une planète mystérieuse où tout est douze fois plus grand que sur Terre, et dont les habitants sont surnommés « les Géants » par les Terriens. Le Spindrift s'écrase et les dégâts le rendent inutilisable.

Distribution

• Don Marshall — Dan Erickson
• Heather Young — Betty Hamilton
• Don Matheson — Mark Wilson
• Stefan Arngrim — Barry Lockridge
• Gary Conway — Steve Burton
• Deanna Lund — Valerie Scott
• Kurt Kasznar — Alexander B. Fitzhugh