Un juge influent (Don McManus) demande à Peter et Jared de le défendre après son arrestation pour liaison extraconjugale avec une avocate alors qu'il présidait ses affaires. Une tension sexuelle s'installe entre Peter et Janie (Claire Coffee). De son côté, Karp défend un ami d'université (Tuc Watkins) qui doit prouver son homosexualité pour conserver un trophée de champion de softball.