Peter et Jared croisent leurs doubles de seconde zone (Seth Green et Eric Mabius) alors qu'ils défendent une des ex-femmes d'Infeld (Cybill Shephard), accusée d'avoir kidnappé le chien d'un client. Parallèlement, Karp est contraint de collaborer avec Pindar sur une affaire de vol, mais les excentricités de Pindar menacent de faire dérailler leur partenariat.