Simon vit avec sa grand-mère à Gants Hill depuis quelques mois et commence à en ressentir le poids. Barry, le mari de Liz, fait une rare apparition alors qu'ils tentent de passer du temps ensemble. Simon apprend que la société de Barry possède un appartement à Londres, mais il doit trouver un moyen de contourner le caractère de Barry pour pouvoir s'échapper. Pendant ce temps, alors que Clive essaie d'impressionner Tanya avec son travail sur le toit, Adam découvre quelque chose du passé.