Rocky et Cece ont l'opportunité de faire carrière dans le mannequinat, mais seule Rocky attire l'attention. Elle se voit proposer un contrat pour le magazine Glam, à New York. Hésitante, Rocky hésite à y aller, mais ses amies l'encouragent, arguant que c'est une chance incroyable. Elle renonce finalement après avoir entendu ses amies avouer leur attachement à elle. Pendant ce temps, les garçons doivent faire des corvées pour Mme Locassio, car Deuce et Ty ont cassé la console de jeux vidéo de Flynn et ils doivent trouver de l'argent pour lui en acheter une nouvelle.