Rocky est déterminé à vaincre Randy et Candy, les champions incontestés du concours de talents, après que Candy ait raflé tous les prix tandis que Rocky a terminé deuxième. Conscients de leur défaite face à Candy et ses camarades pom-pom girls, ils demandent à Gunter et Tinka de danser avec eux sur scène, mais Candy et Randy les recrutent rapidement dans leur équipe. Cece ne se laisse pas abattre et fait appel à son atout secret : Ty. Pendant ce temps, Flynn aide Deuce à se préparer pour animer le spectacle.