CeCe et Rocky, meilleures amies, auditionnent pour l'émission « Shake it Up Chicago ». Malheureusement, CeCe n'est pas prise car elle est paralysée par le trac (elle imagine toujours tout le monde nu, c'est pourquoi elle n'est jamais nerveuse). Rocky, quant à elle, réussit son audition et est sélectionnée. Rocky ne voulait pas participer à l'émission car CeCe n'y était pas. CeCe la force à y aller. Lors de la première émission de Rocky, elle amène CeCe ; elles se menottent et finissent par danser ensemble. L'animateur pense qu'elles ont ce petit quelque chose en plus, et CeCe est également sélectionnée. Au final, les filles ont reçu 40 dollars chacune, mais il ne leur est resté que 2 dollars car elles ont dû payer de nouvelles menottes, des vêtements de danse d'occasion et le transport.