Elaine participe aux parties de poker d'Alan, ce qui le met mal à l'aise. David commence à travailler pour l'entreprise d'entretien de piscines de Brandon, mais blesse ce dernier en lui disant qu'il a honte de révéler son véritable métier à ses parents. Brandon rencontre Jared (John Ross Bowie), le petit ami d'Amy, ce qui ravive ses sentiments amoureux pour elle.