Après avoir passé en revue les découvertes de la semaine, Devin accompagne Ben et Jael pour tenter de percer le mystère d'une célèbre photo prise par un photographe du Los Angeles Times en 1942, juste après l'attaque de Pearl Harbor et cinq ans avant l'incident de Roswell : un objet traverse le ciel nocturne. Chi-Lan, Bill et Austin, quant à eux, enquêtent sur le fantôme du Queen Mary à Long Beach, où le célèbre paquebot est amarré depuis les années 60.