Refoulant ses interrogations sur l'identité de son père biologique, Nina se concentre sur la recherche d'un logement à louer avec Patrick. Elle n'est contrainte d'aborder le sujet que lorsque Billie lui révèle avoir trouvé une option. Billie est déçue de constater que ses règles coïncident avec le premier grand rendez-vous de Tim et Andrew. Jimmy et Zara assistent à la première échographie de leur bébé. 95.