Nina et Fraser continuent d'apprendre à se connaître. Cherie reprend son travail d'infirmière à l'hôpital. Billie et Mick découvrent qu'ils devront recourir à la fécondation in vitro pour avoir un enfant. Nina a un rendez-vous avec Ben, le médecin de son père. Billie révèle à Mick qu'elle a subi deux avortements durant son adolescence.