Les filles restantes ont la surprise de recevoir la visite de l'acteur Taye Diggs. Ce n'est pas la seule : peu après leur exercice de théâtre, Tyra les surprend avec un voyage à Tokyo, au Japon. Sur place, les filles découvrent que le travail se complique : elles doivent tourner une publicité pour une soupe avec un réalisateur japonais. 223.