
A Perfect Storm
The Glades · Saison 1 · Épisode 3
Longworth est confronté pour la première fois à un ouragan en Floride. Au lieu d'attendre que la tempête se calme, il se retrouve mêlé à une enquête pour meurtre qui semble être une tuerie en série. Il doit trouver le coupable avant qu'il ne fasse une autre victime. Pendant ce temps, à cause de la tempête, Callie et Carlos font face à un afflux massif de patients à l'hôpital, et une panne de courant oblige Carlos et Daniel à prendre des mesures extrêmes pour sauver des vies.
- Diffusé le
- 25 juillet 2010