Croyant à tort qu'il va être nommé vice-président de Powers Brothers, George se lance dans une danse triomphale, pour découvrir que l'entreprise a fusionné et que des postes comme ceux de Benny et Ernie doivent être supprimés. De plus, il se voit nommer une nouvelle cogérante, une femme belle et rusée dont il craint qu'elle ne lui prenne sa place.