George devient l'agent sportif de Jason lorsque les quarterbacks de la NFL Daunte Culpepper et Donovan McNabb (qui jouent leur propre rôle) rendent visite à la famille Lopez pour recruter Jason dans leurs universités respectives, et qu'un recruteur de baseball des ligues mineures l'approche pour lui proposer un contrat. Pendant ce temps, Carmen et le guitariste de Los Lobos, Cesar Rosas, sèment la zizanie à la fête d'anniversaire de George.