Lorsque Carmen redécore sa chambre de façon extravagante, George craque. Carmen prétend qu'elle devrait pouvoir faire ce qu'elle veut de sa chambre puisqu'elle est adulte, et George élabore un plan pour la faire changer d'avis. Si Carmen veut se comporter en adulte, elle devra agir comme telle : payer son loyer, ses factures et se nourrir. Mais son plan se retourne rapidement contre lui lorsque Carmen s'obstine et va même jusqu'à prendre une colocataire un peu dérangée. 39.