Son emploi étant menacé, George tente d'annuler la coûteuse fête des quinze ans de Carmen. Mais comme Angie a du succès avec son entreprise de cosmétiques, c'est elle qui prend désormais les décisions financières de la famille – au grand dam de George. Pendant ce temps, Carmen se demande comment avouer ses sentiments à son petit ami Jason sans le faire fuir.