Powers Brothers Aviation décroche un énorme contrat gouvernemental et décide d'offrir une journée de congé à tout le monde pour faire la fête dans un bar. Mais George s'attire des ennuis en révélant par inadvertance que Mel est partie à Las Vegas avec l'ex-femme de Jack – alors qu'ils étaient encore mariés ! George craint d'être licencié, mais est surpris d'apprendre que Powers se scinde en deux ! Les problèmes commencent lorsque Mel propose à George un poste dans la nouvelle usine de conception.