Lorsque Max remporte un prix à l'école, Angie lui promet un voyage à Disney World. Enfin libre pour le week-end, George tente de se défiler en prétextant d'autres engagements, mais en réalité, il n'a tout simplement pas envie de découvrir tout ce qu'il a manqué enfant. Carmen fait également la connaissance de Zack Powers. NOTE : Cet épisode regorgeait de logos Mickey et la personne qui en trouvait le plus gagnait un voyage à Disneyland. Voir ci-dessous pour plus d'informations.