George prépare l'équipage à la visite du président des États-Unis. Mais, pris par l'excitation des événements et l'horreur des sorties politiques inattendues de Carmen, il commet un délit sans s'en rendre compte. Lorsque la police frappe à sa porte, il est arrêté pour un motif totalement inattendu et contraint de rencontrer son père. Pendant ce temps, Benny révèle à George une information capitale concernant le nouvel homme dans sa vie.