Un cheval de course est recherché par la redoutable chef mafieuse Mamma Fiorucci. Chief cache donc l'animal à l'hôpital, tandis que le quatuor vocal de Lola tente de la convaincre de réintégrer le groupe et que Glenn colle les mains de Blake dans ses gants en latex. Avec la participation de Valerie Harper et Will Sasso. Brian Huskey, personnage récurrent, fait également une apparition.