Au début de la nouvelle saison, Cat Black est partagée quant à sa grossesse à terme, car le père (Nick Kroll) a 6 ans et souffre d'une maladie de vieillissement accéléré ; les médecins se souviennent de Lola, qui semble toujours décédée ; le Chef éprouve des sentiments plus que professionnels pour la nouvelle administratrice ; Glenn guérit le cancer.