Un père désespéré vient demander de l'aide à Dwight pour retrouver sa fille disparue. Lorsqu'il semble qu'elle ait été victime d'un acte criminel, les soupçons se portent immédiatement sur son mari violent. Le lieutenant Rice se retrouve mise à l'écart d'une importante nouvelle familiale, et Whitehead se tourne vers une source inattendue lorsqu'il a besoin de se perfectionner au tir.