Dans le premier épisode de la deuxième saison, l'équipe est plongée dans une affaire concernant la mort d'un policier respecté, possiblement lié à un groupe suprémaciste blanc. Cette affaire touche particulièrement Dwight, qui se sent proche du fils du policier décédé. L'épisode présente également Dwight à Claire Ryan (interprétée par Beau Garrett, vu dans TRON : L'Héritage), une inspectrice coriace des Affaires internes. Parallèlement, Rice commence à faire pression sur Whitehead pour qu'il passe l'examen de lieutenant, mais ses raisons de vouloir qu'il réussisse ne sont pas vraiment un gage de confiance.