Lorsqu'un avion privé est retrouvé abandonné dans un parc au bord de l'eau, l'équipe se lance à la recherche de ses propriétaires, un couple de personnes âgées ayant gagné à la loterie et qui pourraient avoir été kidnappées. Pendant ce temps, Greenback surprend un ami proche dans une situation compromettante. Et le lieutenant Rice attire l'attention d'un bel officier des garde-côtes. 12.