Les Roloff font des achats de souvenirs à Hawaï durant les derniers jours de leurs vacances, mais Amy s'impatiente, pressée par le temps. La famille se lance dans des aventures : plongée avec tuba, pirogue à balancier, puis tyrolienne. Matt, encouragé par Zach, tente de surmonter sa peur du vide et de faire de la tyrolienne à travers les forêts de Maui. 206.