Matt et Amy vont acheter de nouveaux meubles de terrasse, mais ne sont pas d’accord sur ce qu’ils doivent choisir. Matt décide d’acheter un nouveau barbecue, sans consulter Amy. Il annonce ensuite à sa famille que la nouvelle terrasse n’est pas aux normes de construction à cause de la faible hauteur de la rambarde. Jeremy commence l'année scolaire par une retenue, puis décide de se faire refaire la tête. Matt s'efforce de réussir l'inspection du bâtiment et d'obtenir le permis pour sa nouvelle terrasse. 210.