Holly sent qu'elle est prête à franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Vince et elle est déterminée à ce que ce dernier ressente la même chose. Pendant ce temps, Charlie demande Val en mariage, mais elle hésite à lui avouer que Vic est en réalité son mari. Vic, se sentant pris entre deux feux, décide de faire une pause dans leur relation. Val réalise alors qu'elle a vraiment besoin de Vic. 392.