L'amitié entre Holly et Gary est mise à rude épreuve lorsque Holly demande à Gary de la rejoindre avec Henry au cinéma. Parallèlement, après avoir découvert qu'elle avait mangé sept barres Mounds et s'être réveillée avec du gâteau au chocolat dans le décolleté, Val décide de se mettre au régime sans sucre, avec Lauren comme partenaire.